Вой черных волков
(Der Schrei der schwarzen Wölfe)
Индейская девушка Акаэна обещает любому, кто заберет её из ледяной Аляски на солнечный юг, показать дорогу к легендарному золоту Тапуки, которое, однако, существует только в её воображении. Поверив ей, авантюрист Майк Уильямс сначала уговорами, а потом угрозами пытается выведать местонахождение сокровищ, в результате чего погибает. В его смерти обвиняют охотника Билла Робина, и сестра Майка, Фрона Уильямс, нанимает стрелка Джека Харпера, чтобы он отомстил за смерть её брата. Также за головой Билла охотится местный разбойник Торнадо Кид, у которого с ним свои счёты.
